特略：在梅西身边踢球总是很容易，因为你知道他一定会把球传到那个位置

今年夏天，特略在结束15年的职业足球生涯后宣布退役。这位前西班牙国脚、U21欧洲杯冠军以及国王杯冠军成员曾效力于巴塞罗那、波尔图、佛罗伦萨和皇家贝蒂斯等球队，也曾与足坛历史上最伟大的传奇球员之一的梅西并肩作战。 在接受《阿斯报》采访时，特略回顾了自己的职业生涯，以及巴塞罗那、瓜迪奥拉、路易斯-恩里克、蒂托-比拉诺瓦、梅西、贝蒂斯等给自己留下的深刻记忆。如今，他在特拉萨经营一家高端汽车经销店。 有人说，退役是职业球员最困难的时刻之一，因为不知道退役之后会发生什么。你的退役过程是怎样的？ 我和很多决定离开职业足坛、退下来的人聊过这个问题，我们都认为这是一个很困难的时刻。你的日常生活一直围绕着训练、休息、饮食、和队友相处以及战术会议展开……突然之间，这种生活发生改变，很多球员都会很难迈出这一步。 你是如何为退役做准备的？ 对我来说，其实我心里已经有了答案。关键就是发现自己究竟还有多少动力，或者说，动力是不是正在减少。我过去几年一直在国外踢球，生活在不同的文化环境中。随着每天重复同样的生活，你会逐渐意识到，自己对足球的那份激情正在一点点消退。 那我们从一切的起点说起。你是什么时候意识到自己有可能成为职业球员的？ 我小时候就开始在街区踢球，当时效力于坎鲁尔俱乐部。巴塞罗那和西班牙人都会派球探来看我，他们是当时最常来看我的球队。从10岁开始，我进入了巴塞罗那青训。在那里，你会逐渐意识到，自己正在一步一步接近儿时一直拥有的那个梦想。 你的最大特点是速度。这是与生俱来的，还是后天训练出来的？ 速度一直是我最大的特点。此外还有一对一能力和终结能力，因为在青年队时期，我一直踢中锋。我从小就以速度和敢于突破而受到关注。 是巴塞罗那让你改踢边锋的吗？ 不是。在巴塞罗那，从10岁一直到青年队时期，我都是踢中锋。后来我被租借到达姆俱乐部，球队主教练卡洛斯-马丁内斯找到我，对我说他希望让我踢边锋。他认为我可以利用边路制造威胁，同时帮助球队当时的中锋。于是从那时候开始，我改踢边锋，左边和右边都踢过。 你被租借到达姆俱乐部一个赛季，之后巴塞罗那又把你召回去了？ 我在巴塞罗那青年队开始踢球时，俱乐部告诉我，他们并不打算继续留用我。在达姆的那一年对我来说非常好，也很积极。我们最终排名前四，所以我回到了巴塞罗那。 但巴萨还是没有把我纳入计划，于是我转投西班牙人，当时我是青年队一年级球员。我在那里待了两年。第二个赛季的后半段，我已经进入西班牙人B队踢球，当时球队征战西乙B联赛…… 在俱乐部已经告诉你不在计划内的情况下，你又回到了巴萨。这对你来说一定是一个很大的鼓舞。 确实，那是一个非常艰难的决定，因为当时我已经开始接触一线队，经常和一线队一起训练。但我的合同即将到期。 我和波切蒂诺进行了很多交流，他希望给我一份一线队合同。当时的决定很困难。巴萨刚刚在路易斯-恩里克的带领下升入西乙，他们向我介绍了球队的计划。我可以跟随一线队训练，同时代表正在组建中的球队参加西乙联赛。 我认为这对当时的我来说是最好的选择。 一线队的主教练是瓜迪奥拉，预备队则由路易斯-恩里克执教。当时已经能够看出他们未来会取得成功吗？ 路易斯-恩里克当时在预备队已经做得非常出色了。我们最终获得了西乙联赛第三名。 当你效力于巴萨预备队时，经常会有机会前往一线队训练。我觉得这对我的成长和未来都非常有帮助，而且预备队能够参加西乙联赛，也让球队获得了更多关注。 他们分别教会了你什么？ 他们的风格非常不同，但两个人都是世界上最优秀的教练。 我一直说，瓜迪奥拉拥有非常明确的足球理念，无论是比赛方式、进入球队的方式，还是向球员传递理念的方式，都非常有自己的特点。他能够让你相信他的想法，让你最终按照他认为对球队最有利的方式去踢球。 而路易斯-恩里克更加积极，也更加严格。你必须相信他，而且是毫无保留地相信。他说了什么，你就必须全力以赴去执行。 他们都非常懂得如何与球队沟通，也非常清楚自己想要传递什么。 卡纳莱斯最近接受采访时说：“路易斯-恩里克是最好的，他告诉你四件事，然后事情就发生了。” 瓜迪奥拉和路易斯-恩里克其实很像。他们都是对足球近乎痴迷的人。 你在一周训练中做了什么，比赛中就会体现出来。因为你已经反复训练过，所以到了比赛中，你知道该如何解决问题。 你在2011-12赛季的巴萨一线队获得了不少出场机会。当时是不是非常惊讶、非常震撼？ 我是跟着瓜迪奥拉进入一线队的，当时他的助手是蒂托-比拉诺瓦。我很清楚自己在球队中的角色。 那是一支世界上最好的球队，更衣室里全是巨星。我知道自己能够获得多少出场时间，也知道必须最大限度地抓住机会。 而且确实，到了第二年，瓜迪奥拉离开，蒂托接任之后，他非常信任我，我也完成了自己需要完成的那一步。当时我的状态非常好，也是我整个职业生涯获得出场时间最多的一个赛季。 你也经历了著名的“拉玛西亚